See любимец on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ец",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -им",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "любимец судьбы"
},
{
"word": "любимец фортуны"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного любимый, далее от др.-русск. любимъ «любимый; любящий; (субст.) возлюбленный, возлюбленная», от праслав. *ljubimъ (*ľubimъ) ‘тот, кого можно любить, прелестный’ (ср. ст.-слав. любимъ «любимый; прелестный»), от праслав. *ljubiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. любити (др.-греч. φιλεῖν, ἀγαπᾶν), русск. любить, укр. люби́ти, белор. любіць, болг. любя «люблю», сербохорв. љу́бити, љу̑би̑м, словенск. ljubiti, чешск. líbit «любить», польск. lubić, lubię, в.-луж. lubić «давать обет», н.-луж. lubiś — то же; от прил. *ľubъ, восходит к праиндоевр. *lewbʰ-\nФиксируется не позднее XVII—XVIII вв.",
"forms": [
{
"form": "люби́мец",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "люби́мцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "люби́мца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "люби́мцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "люби́мцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "люби́мцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "люби́мца",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "люби́мцев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "люби́мцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "люби́мцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "люби́мце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "люби́мцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. А. Садовской",
"date": "1911",
"ref": "Б. А. Садовской, «Лебединые клики», 1911 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Некогда доверенный камердинер и любимец князя, Скворцалупов был возведен княгинею в почетное звание управляющего домом.",
"title": "Лебединые клики"
},
{
"author": "Юрий Бондарев",
"date": "1969",
"ref": "Ю. В. Бондарев, «Горячий снег», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ещё в училище он выделялся подчеркнутой, будто врожденной своей выправкой, властным выражением тонкого бледного лица ― лучший курсант в дивизионе, любимец командиров-строевиков.",
"title": "Горячий снег"
}
],
"glosses": [
"тот, кого предпочитают другим вследствие испытываемой к нему глубокой симпатии"
],
"id": "ru-любимец-ru-noun-myyQziaH"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-любимец.ogg",
"ipa": "lʲʉˈbʲimʲɪt͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Ru-любимец.ogg/Ru-любимец.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-любимец.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "favourite"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fondling"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "улюбёнец"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "любімец"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kedvenc"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גלעטלינג"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "favorito"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "prediletto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "diletto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "beniamino"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "gratiosus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Liebling"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "уарзон"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "ulubieniec"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "favorito"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "predileto"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "сөекле"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "сөйгән"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "яраткан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sevgili"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "gözde"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "любимець"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "suosikki"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "favori"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "préféré"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chouchou"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "animal de compagnie"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "miláček"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "oblíbenec"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "favorit"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "тапталлаах"
}
],
"word": "любимец"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"любимец"
],
"id": "ru-любимец-bg-noun-bNpvgf0L"
}
],
"word": "любимец"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/bg",
"Требуется категоризация/bg"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"любимец"
]
}
],
"word": "любимец"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ец",
"Русские слова с суффиксом -им",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "любимец судьбы"
},
{
"word": "любимец фортуны"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного любимый, далее от др.-русск. любимъ «любимый; любящий; (субст.) возлюбленный, возлюбленная», от праслав. *ljubimъ (*ľubimъ) ‘тот, кого можно любить, прелестный’ (ср. ст.-слав. любимъ «любимый; прелестный»), от праслав. *ljubiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. любити (др.-греч. φιλεῖν, ἀγαπᾶν), русск. любить, укр. люби́ти, белор. любіць, болг. любя «люблю», сербохорв. љу́бити, љу̑би̑м, словенск. ljubiti, чешск. líbit «любить», польск. lubić, lubię, в.-луж. lubić «давать обет», н.-луж. lubiś — то же; от прил. *ľubъ, восходит к праиндоевр. *lewbʰ-\nФиксируется не позднее XVII—XVIII вв.",
"forms": [
{
"form": "люби́мец",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "люби́мцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "люби́мца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "люби́мцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "люби́мцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "люби́мцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "люби́мца",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "люби́мцев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "люби́мцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "люби́мцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "люби́мце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "люби́мцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. А. Садовской",
"date": "1911",
"ref": "Б. А. Садовской, «Лебединые клики», 1911 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Некогда доверенный камердинер и любимец князя, Скворцалупов был возведен княгинею в почетное звание управляющего домом.",
"title": "Лебединые клики"
},
{
"author": "Юрий Бондарев",
"date": "1969",
"ref": "Ю. В. Бондарев, «Горячий снег», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ещё в училище он выделялся подчеркнутой, будто врожденной своей выправкой, властным выражением тонкого бледного лица ― лучший курсант в дивизионе, любимец командиров-строевиков.",
"title": "Горячий снег"
}
],
"glosses": [
"тот, кого предпочитают другим вследствие испытываемой к нему глубокой симпатии"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-любимец.ogg",
"ipa": "lʲʉˈbʲimʲɪt͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Ru-любимец.ogg/Ru-любимец.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-любимец.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "favourite"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fondling"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "улюбёнец"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "любімец"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kedvenc"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גלעטלינג"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "favorito"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "prediletto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "diletto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "beniamino"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "gratiosus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Liebling"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "уарзон"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "ulubieniec"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "favorito"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "predileto"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "сөекле"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "сөйгән"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "яраткан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sevgili"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "gözde"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "любимець"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "suosikki"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "favori"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "préféré"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chouchou"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "animal de compagnie"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "miláček"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "oblíbenec"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "favorit"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "тапталлаах"
}
],
"word": "любимец"
}
Download raw JSONL data for любимец meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.